A: Why do we have to work 8 hours a day?Dịch:
B: Because we have no other choice.
A: Tại sao chúng ta phải làm 8 tiếng 1 ngày cơ chứ?
B: Bởi chúng ta chẳng còn lựa chọn nào khác.
"I must face the music because I have no other choice." nghĩa là "Tôi phải đối mặt thôi. Tôi chẳng thể làm khác được."
"I and my wife bring home the bacon." nghĩa là Vợ chồng chúng tôi phải kiếm tiền để nuôi gia đình". Ta có "bacon" là "thịt heo muối xông khói", là một món ăn rất bổ dưỡng. Cúng giống như tiền, rất quan trọng và cần thiết đối với con người. Do đó, "bring home the bacon" là mang tiền về để nuôi gia đình.
Lách luật 1 |
Gravity falls - Season 2 : Thị trấn bí ẩn - Phần 2 |
Selfie - Season 1 : Tự Sướng - Phần 1 |
Rated 4.6/5 based on 28 votes
I don't have any choice
Trả lờiXóa