Where are your eyes?

Mắt mũi anh để đâu thế?

A: Excuse me, may I come in?
B: No! Where are your eyes?
A: I am sorry, I didn’t mean to disturb you.

Dịch:

A: Thưa sếp, em có thể vào được không ạ?
B: Không! Mắt mũi cậu để đâu thế hả?
A: Em xin lỗi, em không cố ý làm phiền sếp đâu.

Theo sau cụm từ “didn’t mean to” là động từ nguyên mẫu, có nghĩa là “không có ý định làm gì”. Ví dụ: Khi muốn nói “Mình đâu có cố tình nói dối đâu” ta nói “I didn’t mean to tell a lie”.

New Girl - Season 1 : Cô Gái Kỳ Quặc Phần 1

Rated 4.6/5 based on 28 votes